Ferris Wheel Press
The Home & Holly
MISGUDED MISTLETOE
【Impression】
クリスマスの色といえば、赤と緑の組み合わせを思い浮かべる人も多いでしょう。ヒイラギの赤ともみの木の深緑がそういったクリスマスのイメージのカラーとして定着しているような気がします。
なので、フェリスフィールのクリスマス限定カラーの中に緑の色があると知った時は、やっぱりクリスマスと言えば、緑だもんね、と妙に納得したのでした。
ところで、インク名の「MISGUIDED MISTLETOE」を直訳すると「見当違いなヤドリギ」となるのですが、もう少し良い訳し方はないかしらん？とずっと悩んでいます。
どこがどう「見当違い」なのよ！と問い詰めたくなっちゃいます。
Ferris Wheel Pressのラメの入った緑色のインクとしては、以前にもご紹介した「SUNLIT JADE」と「MOONLIT JADE」がありますが、それに比べると、こちらの緑の方が少し青みがかっていて、深みがあるように感じられます。
【グラフィーロ】
【MDペーパー】
【NOBLE NOTE】
【コスモエアライト】
【A.Silky（紳士なノート）】
【バンクペーパー高砂プレミアム】
【トモエリバー】
【フールス紙】
【ニーモシネ】
【NEUE GRAY】
【iroful】
【ロルバーン】
【コニーラップ】
【コニーラップ(KEN'S NIGHT)】
